หมวด ต. ท. และ ธ.

ตะราง กับคำว่า ตาราง

คำนี้ก็พบบ่อยเรื่องใช้ผิดที่ผิดความหมาย

ตาราง  ภาษาเขมรหมายถึง ตารางที่เป็นตา เพราะ มีซี่ ซีก แผ่น หรือรอยขีดขัดกัน หรือตารางที่ขังคน เราใช้ ตะราง เสียงสั้นให้หมายว่า ที่ขังคน

คำว่า ตะราง หมายถึง ที่คุมขังนักโทษ

ตาราง หมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน

มีลูกคำอีกคำหนึ่ง คือ ตารางสอน เป็นคำนามหมายถึง ตารางที่บรรจุรายการสอน

ตกแต่ง กับคำว่า ตบแต่ง

ตกแต่ง หมายถึง ประดับ ปรุงจัดให้ดี ทำให้งาม

ส่วนคำว่า  ตบแต่ง ก็มีความหมายเหมือนกับคำว่า ตกแต่ง

จะเห็นว่า ถ้าหากเป็นเรื่อของการประดับประดาให้สวยงามจะใช้คำว่า ตบแต่ง หรือ ตกแต่ง ก็ได้ตามอัธยาศัย แต่ถ้าเป็นเรื่องยกลูกสาวให้ออกไปมีเหย้ามีเรือนจะต้องใช้คำว่า ตบแต่ง เพียงคำเดียว

ตาลปัตร กับคำว่า ตะละปัด และคำว่า ตาละปัด

คำที่เขียนถูกคือคำว่า ตาลปัตร

ตาล ก็คือต้นตาลหรือตาลโตนด

ปัตร ก็คือ ใบ                            

ตาลปัตร จึงแปลว่า  ใบตาล ใช้เรียกพระที่พระท่านใช้ในพิธีกรรมต่างๆ

ทะยอย กับคำว่า ทยอย

คำนี้ออกเยง ทะ–ยอย แต่เขียนเป็น ทยอย เช่นเดียวกับคำว่า ทแยง

ทยอย เป็นคำวิเศษณ์หมายถึง อาการหย่อยๆกันไปไม่ขาดระยะหรืออาการที่ไปหรือมาทีละน้อย

ทะลาย กับคำว่า ทลาย

ทั้งสองคำนี้ก็เหมือนกัน คือเป็นคำที่เขียนถูกทั้งสองคำ ถ้าใช้ถูกกับความหมาย หรือตรงกับความหมาย แต่ถ้าใช้ผิดความหมาย ก็ถือว่าเป็นการเขียนผิด

ทลาย หมายถึง อาการที่ซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย เช่นกองทรายทลาย

ทะลาย หมายถึง ช่อของผลหมากมะพร้าว เช่นทะลายหมาก ทะลายมะพร้าว

เทศ กับคำว่า เทศน์

มีกลุ่มคำที่ออกเสียง เทด ซึ่งมีปันหาอย่างมากในการเขียน เพราะบางทีก็ใช้ ส สะกด เช่นเครื่องเทศ ปฐมนิเทศ  บางทีก็มี น การันต์ เช่น พระเทศน์ ศึกษานิเทศน์

เทศ เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า ต่างประเทศ

แต่ถ้าเป็นคำนาม แปลว่า ถิ่นที่ หรือ ท้องถิ่น

เทศน์ หมายถึง การแสดงธรรมสั่งสอนในทางศาสนา แต่ถ้าเป็นคำกริยา หมายถึง แสดงธรรม

ธัญพืช กับคำว่า ธัญพืช

คำที่ถูกของคำนี้คือ ธัญพืช ที่เขียนผิดเป็น ธัญพืช คงจะไปคุ้นเคยกับคำว่า ธัญญาหาร

ธัญพืช หมายถึง ข้าวเปลือก พืชข้าวกล้า เช่น ข้าวสลี ข้าวโพด

ธัญ เป็นคำวิเศษณ์แปลว่า รุ่งเรือง มั่งมี มีโชค

ธำรง กับคำว่า ธำมรงค์

คำทั้งสองจำเป็นต้องเข้าใจความหมาย

ธำรง เป็นคำกริยา แปลว่า ทรงไว้ และ ชูไว้

ส่วนคำว่า ธำมรงค์ เป็นคำราชาศัพท์ หมายถึง  แหวน

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: